CHOOSE AGAIN

Wanneer je het gevoel hebt er niet meer uit te komen, of alleen tijdelijk en dan weer een flinke beuk krijgt (van jezelf), dan is Choose Again wellicht voor jou een prachtig programma. Kijk zelf op de site van CHOOSE AGAIN (KIES OPNIEUW) om te zien of je dit aanspreekt:  https://www.choose-again.com/costa-rica-retreats.html

Retreats zowel in Costa Rica als in Frankrijk in september, duur maar heel aantrekkelijk en misschien kan je gebruik maken van hun scholarship fund, zoiets als een beurs, korting krijgen. Er zijn ook online bijeenkomsten.

Ook in Nederland zijn groepen. De facilitators hebben allemaal zelf een poosje meegelopen in Costa Rica.

Joyful Acceptance?

“We have come into this exquisite world to experience ever and ever more deeply our divine courage, freedom and light!” ~ Hafiz

Reading these lines I feel elated, not quite knowing why. There is something so lofty, so positive, so certain about these words. ‘Divine courage’, as I see it, guides me with an unquenchable desire to see the divine in whatever happens, even when whatever happens by all human accounts is awful and despicable. ‘Divine courage’ lovingly encourages me to keep asking: “what is this for, what could this possibly be for?” Living in the certainty that whatever happens contains a gift exquisitely designed for me to heal one of my many ‘human traits’ is ‘freedom and light’. I am at all times encouraged to transcend my ‘humanity’ and embrace the absolute, unchangeable, divine nature in All.

Love,

Diederik

* Diederik is the Founder and Program Director of Choose Again

 

VREUGDEVOLLE ACCEPTATIE
“We zijn in deze prachtige wereld gekomen om steeds dieper onze goddelijke moed, vrijheid en licht te ervaren!” ~ Hafiz

Bij het lezen van deze regels voel ik me in de wolken, niet helemaal wetend waarom. Er is iets zo verheven, zo positief, zo zeker aan deze woorden.  'Goddelijke moed', zoals ik het zie, leidt me met een onuitblusbaar verlangen om het goddelijke te zien in wat er ook gebeurt, zelfs wanneer wat er ook gebeurt volgens alle menselijke verslagen afschuwelijk en verachtelijk is. Goddelijke moed' moedigt me liefdevol aan om te blijven vragen: “waar is dit voor, waar kan dit mogelijk voor zijn?” Leven in de zekerheid dat wat er ook gebeurt een geschenk bevat dat prachtig voor mij ontworpen is om een van mijn vele 'menselijke eigenschappen' te helen, is 'vrijheid en licht'. Ik word te allen tijde aangemoedigd om mijn 'menselijkheid' te overstijgen en de absolute, onveranderlijke, goddelijke natuur in Alles te omarmen.

Liefs,

Diederik

* Diederik is de oprichter en programmadirecteur van Choose Again.

Vertaald met DeepL.com (gratis versie)